Set in two kitchens, Honey Brown Eyes portrays the 1992 war in Bosnia through two encounters of unsettling intimacy.